mapa del sitio mmradio mmtv mmchat foro de discusión contacto

fury

furia

You're so happy now
Burning a candle at both ends
Your self-loving soothes
And softens the blows you've invented

Breathe in deep, and cleanse away our sins
And we'll pray that there's no God
To punish us and make a fuss

Crack's healing up
Future soul forgive this mess
You wait twenty years
And wind up alone, demented

Breathe in deep, and cleanse away our sins
And we'll pray that there's no God
To punish us and make a fuss

Estás tan feliz ahora
Quemando una vela por ambos extremos
Tu amor propio calma
Y amortigua los golpes que has inventado

Respira hondo, y purifica nuestros pecados
Y rezaremos para que no haya un Dios
Que nos castigue y nos arme un escándalo.

La raja está cicatrizando
El alma futura perdona este desorden
Esperas veinte años
Y acabas solo, demente

Respira hondo, y purifica nuestros pecados
Y rezaremos para que no haya un Dios
Que nos castigue y nos arme un escándalo.


Comenta esta canción en nuestro foro


información

 

Letra: Matthew Bellamy
Música: Matthew Bellamy, Dominic Howard y Chris Wolstenholme
Nota de la traducción: La frase Burning a candle at both ends también puede ser una frase hecha en inglés que significa trabajar muy duro, trabajar al máximo o incluso trabajar de sol a sol.

Matt quería incluir esta canción en el álbum, pero Chris y Dom votaron a favor de incluír The Small Print en su lugar.

Fury fue tocada en ocasiones durante la gira del Origin y el Absolution, bajo el nombre de Get a Grip, una de las expresiones favoritas de Matt. La primera vez que se tocó en directo fue el 13 de Febrero del 2000 como instrumental; se ha tocado muy ocasionalmente en la gira del Black Holes and Revelations, la última vez hasta el momento fue el 24 de Julio del 2008.

Sugiere un escepticismo relativo a la capacidad de la religión para afrontar la realidad y hacer cambios, asumiendo que no existe dicha divinidad. Matt ha mostrado signos de ateísmo, asegurando que una vez que mueres, eso es todo, que tienes que aprovechar al máximo lo que tienes y que la única forma de sobrevivir es a través de la influencia que es conseguido extender, bien sea teniendo un hijo o creando música.

Está incluída en la versión japonesa del disco Absolution como un incentivo extra para comprar el álbum, ya que las ediciones japonesas de los álbumes son más caras.


canción incluida en