nature_1

naturaleza_1

Conforming on a monday
Too often and too cold
But you aren't even listening
Because you are just
Too old to feel an earthquake
Or too cool to even care
But you aren't even listening
So why should I?

You are
A natural disaster
And I've wanted you too much
And now I'm gonna lose
I've wanted you too much
And now I've gotta choose

You're the cause of all this
And I'm sick of trying to please you
And you're gonna feel my emotions coming
Because you're the world

Like a broken dam you're empty
And all that's left are the sticks and stones
That were built by other people
And it really shows
But you aren't even listening
Because you are just
Too old to feel an earthquake
Or too cool to even care
But you aren't even listening
So why should I?

You are
A natural disaster
And I've wanted you too much
And now I'm gonna lose
I've wanted you too much
And now I've gotta choose

You're the cause of all this
And I'm sick of trying to please you
And you're gonna feel my emotions coming
Because you're the world

Aguanto un domingo
Demasiado a menudo y demasiado frío
Pero ni siquiera escuchas
Porque eres
Demasiado mayor para sentir un terremoto
O demasiado molona para preocuparte
Pero ni siquiera escuchas
Así que ¿por qué debería hacerlo yo?

Eres
Un desastre natural
Te he deseado demasiado
Ahora voy a perder
Te he deseado demasiado
Ahora tengo que escoger

Eres la causa de todo esto
Estoy harto de intentar complacerte
Vas a ver cómo llegan mis emociones
Porque eres el mundo

Como un dique roto estás vacía
Todo lo que queda son ramas y piedras
Que otra gente construyó
Y realmente se nota
Pero ni siquiera escuchas
Porque eres
Demasiado mayor para sentir un terremoto
O demasiado molona para preocuparte
Pero ni siquiera escuchas
Así que ¿por qué debería hacerlo yo?

Eres
Un desastre natural
Te he deseado demasiado
Ahora voy a perder
Te he deseado demasiado
Ahora tengo que escoger

Eres la causa de todo esto
Estoy harto de intentar complacerte
Vas a ver cómo llegan mis emociones
Porque eres el mundo

información

Letra: Matthew Bellamy
Música: Matthew Bellamy

Estaba previsto que esta canción se incluyera en el Origin of Symmetry. Había sido escrita mucho antes, siendo incluso tocada en los festivales de Budstock y Plymouth en 1997. Fue grabada en la misma sesión que Ashamed y Yes Please, pero no fue publicada en ningún single del disco Showbiz, ni siquiera en el single de Sunburn, donde sí aparecen los temas Ashamed y Yes Please. Al final no fue incluída en el Origin Of Symmetry, a pesar de ser remezclada, porque la banda no quería incluir demasiadas canciones basadas en guitarra.

Ha sido tocada en directo muy pocas veces.

Se han dado hasta seis interpretaciones distintas de la canción:

Un cariño hacia alguien que ha llegado demasiado lejos.
Una canción sobre Dios, diciendo como él no ha estado escuchando lo que la gente le decía, en especial sus oraciones.
Cualquier otro líder que está destruyendo el mundo, como en Take a Bow.
Sobre una persona que, a pesar de su duro trabajo hacia el mundo que le rodea, tratándo de ser el nº 1, no es reconocido. Ahora está rabioso y maldice al mundo por su fracaso y conspira para crear estragos y destruir su mundo.
Sobre hablar consigo mismo. Maldiciéndote por todas las cosas malas que te han ocurrido, mirando todo lo malo en lo que te has convertido debido a todo lo malo que te rodea.
Un rechazo a la moda del ecologismo (cansado de intentar complacerte), personificando a la Tierra como fría y despreocupada; mata a gente con sus terremotos, no puede ni siquiera sentir, por lo tanto ¿por qué debería hacerlo yo? Cómo el mundo ha ido demasiado mal, la misma naturaleza es un desastre.

canción incluida en

Single: Plug in Baby
- Plug in Baby - CD1
- Plug in BAby - Japón
Álbum: Hullabaloo Soundtrack
Otros: Origin of Symmetry Box