escape
fuga
|
You would say anything
and you would try anything
to escape your meaningless
and your insignificance
you're uncontrollable
and we are unloveable
and I don't want you to think that I care
I never would, I never could again
Why can't you just love her
and why be such a monster
you bully from a distance
your brain needs some assistance
but I'll still take all the blame
'cause you and me are both one and the same
and it's driving me mad
and it's driving me mad
I'll take back all the things that I said
I didn't realise I was talking
to the living dead
and I don't want you to think that I care
I never would, I never could again
You would say anything
and you would try anything
to escape your meaningless
and your insignificance
|
Deberías decir algo
y deberías intentar cualquier cosa
para escapar de tu insensatez
y de tu insignificancia
eres incontrolable
y no nos podemos querer
y no quiero que pienses que me preocupo
nunca lo haría, no podría otra vez
¿Por qué simplemente no la amas?
¿y por qué ser como un monstruo?
coaccionas en la distancia
tu cerebro necesita un chequeo
pero todavía aceptaré todas las culpas
porque tú y yo somos iguales
y esto me está volviendo loco
y esto me está volviendo loco
Recuperaré todas las cosas que dije
No me dí cuenta de que estaba hablando
con la muerte viviente
y no quiero que pienses que me preocupo
nunca lo haría, no podría otra vez
Deberías decir algo
y deberías intentar cualquier cosa
para escapar de tu insensatez
y de tu insignificancia |
información
Letra: Matthew Bellamy
Música: Matthew Bellamy
Según Chris, respondiendo a una pregunta que le hicieron los fans en 2008 sobre cúal era la canción que más le gustaba y que pensaba que estaba subestimada por los fans: 'Realmente me gusta Escape del primer álbum. No es un tema que toquemos mucho en directo, y tampoco he oído nunca decir a nadie que sea su favorita'.
La canción tiene dos posibles interpretaciones.
La primera es que trata sobre un hombre que se cuestiona a sí mismo sobre sus acciones con su amada, lo cual podría causar que ella lo dejara, y la consiguiente depresión del hombre. En el fondo, él cree que su vida es insignificante y no hay nada ni nadie que cambie su visión de ese aspecto. El hombre opta por escapar de su vida suicidándose.
La segunda interpretación es que posiblemente la canción trate sobre el divorcio de los padres de Matt. La línea 'Why can't you just love her?' ('¿Por qué simplemente no la amas?') podría tratarse de Bellamy pidiéndole a su padre que se quede con su madre. La línea 'But I'll still take all the blame' ('Pero todavía aceptaré todas las culpas'), podría hacer referencia a cómo los niños sienten que es culpa suya cuando sus padres se divorcian.
canción incluida en